[ They made that bed, and so now they're going to sleep in it, metaphorically. Images and memories of food galore— truly you do realize the true worth of something only once it's gone. Or at least, temporarily unavailable.

Putting wishes and dreams aside, there is work to be done. And the faster they succeed the faster they can make the imagination a reality ]

Sure, that's a date. [ Majima chuckles ] Can't promise on that, but I can promise gettin' only in troubles that I can handle, how 'bout that?

[ Bold claim ]

May the lady luck gaze at ya kindly —or how is that sayin' here goin'?